Краткий русско-английский словарь - позировать
Связанные словари
Перевод с русского языка позировать на английский
позировать
(дт.) sit* (to); (без доп.; перен.) poseпозировать для портрета — sit* for one's portrait
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.(кому-л. ) sit (to)pose, peacock, posture без доп.перен.несов.1. pose~ для портрета sit* for one`s portrait2. (рисоваться) put* on airs, try for effect, strike* attitudes ...Большой русско-английский словарь
2.
-рую, -руешь; несов.1.Приняв какую-л. позу, служить натурой художнику или фотографу.Боец, уже окруженный фотокорреспондентами, с удовольствием позировал. В. Кожевников, Самое главное.Репин искал натуру, то упрашивал позировать соседку-портниху, то сестру композитора Бларамберга, то разыскивал натурщиц на стороне. Смирнова-Ракитина, В. Серов.2.Обдуманным нарочитым поведением, манерами стараться произвести выгодное впечатление; рисоваться.У него была культура, редкая для актера того времени. Но играл он, невероятно позируя и рисуясь. Собольщиков-Самарин, Записки.Откинувшись на стуле, он слегка позировал перед учительницей и говорил с апломбом, но с искренним оживлением. Разговор шел о книгах. Николаева, Жатва.{От франц. poser} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2915 | |
2 | 1929 | |
3 | 1844 | |
4 | 1359 | |
5 | 1289 | |
6 | 1117 | |
7 | 1098 | |
8 | 1078 | |
9 | 947 | |
10 | 927 | |
11 | 873 | |
12 | 871 | |
13 | 826 | |
14 | 803 | |
15 | 749 | |
16 | 745 | |
17 | 726 | |
18 | 707 | |
19 | 688 | |
20 | 674 |